【癥狀】 大樹主干病斑橢圓形，少數為不規則形，下陷，病皮腐爛成褐色，深至木質部，但外表卻穩定色，以是初期有很大隱藏性。5～8月病皮內發生許多玄色小點，頂破木栓層外露，為分生孢子器孔口處。濕度大時，排泄灰黃色絲狀體為病菌分生孢子角。剝開病皮，在木栓層下有較大的扁圓形玄色小顆粒，直徑0．6～2．5mm，為分生孢子器。有時另有成堆的圓形玄色小顆粒，直徑約0．5mm，一般約20～30個成一堆，為病菌子囊殼。病斑于每年冬、春季節向外擴展一圈，寬窄紛歧，縱向比橫向擴展快。后期病皮暴裂，木質部裸露，呈門路狀下陷，病部橫斷面成扁圓形。
1～3年生幼樹干部發病，病斑很顯著，為褐色，病斑很易圍繞樹干一圈，引起全株死亡。病皮木栓層下均為玄色扁圓形小顆粒，是病菌的分生孢子器。

泡桐腐爛病分布于山東、河南、安徽、陜西及湖南等省，危害楸葉桐(Patdownia catalpifoiia)、蘭考桐(P．elongata)、毛泡桐(P．tomentosa)、白花桐(P．fortunei)等。

【危害】1981～2021年，此病在山東省東部的招遠、掖縣、青島及濰坊等地發生。1985～2021年向西擴展伸張到濟南、寧陽、滕州、荷澤、鄄城、沂水等縣市；同時病情也逐漸加重。如諸城縣農桐間作林有十多萬畝，80年月初泡桐腐爛病病株率為0．5％～5％，到2021年病株率66％～94％，因病株材質下降，無培育前途而砍伐，僅剩下幾千畝。荷澤市是山東省泡桐林集中產地，2021年發病重的地塊病株率為30％；曹縣鄭莊鄉盧莊村2021年病株率為26．4％，2021年為56．4％；沂水縣潘池村地處海拔700米陽坡新生長泡桐林，樹齡3～5年，雖然生長興旺，2021年病株率達55％。另外，病區的許多鄉村四旁的泡桐病情更為嚴重，泡桐病株率達95％以上，感病指數為67．1。河南、安徽等省也輕重程度不同地發生。

【病原】病原菌為泡桐黑腐皮殼(Valsa paulowniae Miyabe et Hemmi)，外子座內有一扁圓形分生孢子器，單腔，但器壁有皺折，直徑687～2500μm，高950～1200μm，頸長625～725μm，頸周圍有發達的菌絲體，器壁厚45～75μm，內壁密生分生孢子梗，2～3次輪生及對生分枝，分生孢子單胞，無色，香蕉形，大小4．9～6．3μm×1．4μm，孢子發芽前膨大呈橢圓形或卵圓形，10．2～15．0μm×6．8～7．7μ。
內子座一般集生20～30個子囊殼，多的可達40多個，直徑2～5mm；子囊殼基部近球形，直徑217～670μm，壁厚35～50μm，頸長832～1332μm，殼內密生子囊，子囊棒形，43．8～62．5μm×8．510．2μm，內含8個子囊孢子，子囊孢子單胞，無色，臘腸形，10．0～16．8μm×2．5～3．1μm，孢子發芽前膨大呈長圓柱形，為17．0～28．9μm×6．8～10．2μm。
菌落在PDA上(20～25℃)培育，初為白色，5～10天后為淡黃色，交織慎密，似毛氈狀，不易發生分生孢子座。菌落在溫度為5，7，10，20，25，30，33，35℃下培育五天，直徑劃分為0，1．1，1．4，4．4，6．8，8．5，6．9，0．93及0cm。
該菌在其它營養條件配合下，能利用多種碳源，其中以麥芽糖、蔗糖為好。對氮源利用以卵白胨較好，其次是牛肉膏，說明該菌生長需多種氨基酸作氮源。
菌落在加緩沖液的PDA及PD中僅能在pH2～4生長，以pH3較好。在未加緩沖液的PDA(pH=7．0)及PD(pH=7．45)內生長也較快，這是由于該菌在生長歷程中排泄酸，酸化了基質為自己生長締造了適宜的pH。